RIO - A Baía de Guanabara será cenário da primeira apresentação no Brasil da “Voile/Toile – Toile/Voile (Vela/Tela – Tela/Vela)”, obra seminal de Daniel Buren, realizada em uma parceria do MAM Rio com a Galeria Nara Roesler. A ação se inicia com uma regata-performance formada por onze veleiros da classe Optimist, que seguem no dia 22, às 15h, da Marina da Glória em direção à Praia do Flamengo, incorporando o percurso marítimo como parte integrante do trabalho.

Equipados com velas que apresentam as listras verticais brancas e coloridas desenvolvidas por Buren, os barcos em movimento ativam o espaço da baía por meio do deslocamento, da forma e da cor. As velas operam simultaneamente como instrumentos de navegação e suportes de arte, deslocando o campo da pintura para o ambiente marítimo.

O público poderá acompanhar a ação a partir da orla, e toda a performance será registrada. A regata parte da Marina da Glória, em um trecho onde a Baía de Guanabara se encontra com a cidade. “Ser o ponto de partida de um projeto de Daniel Buren, que culmina em uma exposição no MAM, dialoga com o apoio a iniciativas de incentivo às artes que mantemos ao longo dos últimos dez anos. Integrar essa realização é uma honra”, afirma Gabriela Lobato Marins, CEO da BR Marinas, administradora da Marina da Glória.

Iniciada em 1975, “Voile/Toile – Toile/Voile” ocupa lugar central na trajetória de Daniel Buren. Concebida originalmente em Berlim, a obra articula dois campos centrais do modernismo do Século 20 — a pintura abstrata e o readymade — ao transformar velas de barcos em pinturas e ampliar o campo de ação da arte para além do espaço expositivo.

Ao longo de cinco décadas, o projeto foi apresentado em cidades como Genebra, Lucerna, Miami e Minneapolis, sempre em diálogo direto com a paisagem e o contexto locais. “Trata-se de um trabalho feito ao ar livre e que conta com fatores externos e imprevisíveis, como clima, vento, visibilidade e posicionamento das velas e barcos, de modo que, ainda que tenha sido uma ação realizada dezenas de vezes, ela nunca é idêntica”, afirmou Buren em conversa com Pavel Pyś, curador do Walker Art Center, publicada em 2018.

Após a conclusão da regata, as onze velas utilizadas na performance serão deslocadas para o foyer do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, onde passam a integrar a exposição derivada da ação, em cartaz de 28 de janeiro a 12 de abril de 2026, com entrada gratuita. Instaladas em estruturas autoportantes, com 2,68 metros de altura, ou 2,98 metros com a base, as velas serão dispostas segundo a ordem de chegada da regata, seguindo o protocolo estabelecido por Buren desde as primeiras edições do projeto. A expografia é assinada por Sol Camacho.

A proximidade do MAM Rio com a Baía de Guanabara e sua arquitetura integrada ao entorno foram determinantes para a realização do projeto no Rio de Janeiro. “Embora Voile/Toile – Toile/Voile tenha circulado por diversos países ao longo dos últimos 50 anos, esta é a primeira vez que a obra é apresentada no Brasil”, comenta Yole Mendonça, diretora executiva do museu. Ao prolongar no espaço expositivo uma experiência iniciada no mar, a obra estabelece uma continuidade entre a ação na baía e sua apresentação no museu, integrando paisagem, arquitetura e percurso. “A maneira como Buren tensiona a relação da arte com espaços específicos, principalmente os espaços públicos, é fundamental para compreender a história da arte contemporânea. Essa obra, que começa na Baía de Guanabara e chega aos espaços internos do museu, é um exemplo dessa prática”, observa Pablo Lafuente, diretor artístico do MAM Rio.

Em continuidade ao projeto, a Nara Roesler Books publicará uma edição dedicada à presença de Daniel Buren no Brasil, reunindo ensaios críticos e documentos da realização de “Voile/Toile – Toile/Voile” no Rio de Janeiro, em 2026.

Notícias

Ler todas

Dia Mundial da Água terá mutirão de limpeza da Baía de Guanabara

RIO – Será a 4ª edição do Clean Up Bay.

19 de março de 2025

Leia mais:

Compartilhe a matéria:

Você também pode gostar:

Cidade com 4,7 mil habitantes em SP é a melhor para se viver no país, aponta IPS

GAVIÃO PEIXOTO (SP) – Município paulista lidera o ranking pelo terceiro ano seguido.

Morre piloto de helicóptero da Polícia Civil baleado em operação no Rio

Felipe Marques Monteiro foi atingido durante uma operação na Vila Aliança em 2025.

Artigo Anterior

Próximo artigo

Baixe o App da Rádio JBFM

Siga as Redes Sociais da Rádio JBFM

© Copyright 2022 Rádio JB.FM